真空吸引とは何ですか？また、それは薬による中絶の後に必要ですか？

真空吸引は、子宮内容物を取り除くための外科的処置です。薬による中絶や自然流産の後に合併症がある場合、この処置が必要となる場合があります。

しかし、医療上必要とされない場合も、外科手術を行うことが慣習になっている国もあります。

超音波検査の結果、子宮内にまだ何か少し残っている場合（不完全中絶）もしくは3週間後にいくらかまだ出血があり、さらに痛みや発熱、ひどい出血といった症状がない場合は、真空吸引を行う必要はありません。子宮内に残っている残余物は、ミソプロストールを追加で服用することで処置することもできますし、次の月経まで待つこともできます。子宮はおそらく自然とその中身を空にします。通常の月経は、薬による中絶の4〜6週間後に戻ります。通常の月経の後、子宮内には残りの組織は残っていないはずです。ただし、高熱、持続性の強い痛み、増加する大量の出血などの症状がある場合は、真空吸引と呼ばれる外科的介入が必要になることがあります。

一部の医療施設では、まだ拡張掻爬（そうは）術（D＆C）または鋭利な掻爬術（sharp curettage）と呼ばれる手法しか実行していません。これは実行すべきではない中絶法です！　掻爬術ではなく、真空吸引を行う必要があるため、どのような手法を使用するかを事前に医師に尋ねるべきです（掻爬術に比べて、真空吸引は痛みが少なく、リスクや合併症が少ないためです）。

すべての処置は、局部麻酔か全身麻酔を行った上で行わなければなりません！

注：“curettage（キュレット）”という言葉は、「子宮内容除去術」を意味するために使用される場合があります。これは、真空吸引または（鋭利なキュレットを用いる）掻爬術によって行うことができます。WHO（世界保健機関）によると、鋭利なキュレットは妊娠第12週までの妊娠中絶に使用されるべきではありません。“curettage” というこの言葉は紛らわしいので、真空吸引を含む「子宮内容除去術」を意味する場合は使用せず、「鋭利なキュレットを用いる掻爬術」を指す場合のみ使用することを私たちは好みます。しかし、「真空吸引」を意味する場合に、 “curettage” という言葉を使用している医師もいますので、ご注意ください。